February 03, 2009

HE WISHES FOR THE CLOTH OF HEAVEN

Si tuviese yo las telas bordadas del cielo,

Recamadas con luz dorada y plateada,

Las telas azules y las tenues y las oscuras

De la noche y la luz y la media luz,

Extendería las telas bajo tus pies:

Pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños;

He extendido mis sueños bajo tus pies;

Pisa suavemente, pues pisas mis sueños.

W. B. Yeats

January 29, 2009

...porque te quiero y te siento

arrastrándote por debajo de la piel

como algo hambriento, algo que quema

para encontrar un lugar en donde no estuve antes

caigo cada vez mas rápido

apenas respiro

dame algo en que creer

pero no me digas

que estas solo en mi cabeza

porque de la nada apareces

como el sol

brillando desde arriba

rodeándome con tu amor

y todas las cosas que no puedo ver

se vuelven claras para mi

tu espíritu me recupera

cuando nada mas lo hace

has abierto mi corazón para sentir

una luz de guía que nunca se desvanecerá

así es que no digas

que estas solo en mi cabeza.

January 28, 2009

Escuchando el susurro interior.

¿Por qué no cerrar nuestros ojos, visitar aquel lugar tan a menudo como podamos y escuchar cada susurro cosa de que un día, cuando los abramos, sepamos exactamente dónde ir cómo llegar? Entonces, nosotros, nuestra mente, nuestro corazón y nuestra alma finalmente podrán descanar como uno solo.

January 19, 2009

EFÍMERO

"Tus ojos que antaño nunca se cansaron de los míos,

Se inclinan con pesar bajo tus párpados oscilantes,

Porque nuestro amor declina."

Y responde ella:

"Aunque nuestro amor se desvanezca, permanezcamos

Junto al borde solitario del lago una vez más,

Juntos en esta amable hora

Cuando la Pasión, pobre criatura cansada, cae dormida.

¡Qué lejos parecen las estrellas, y qué lejos

Nuestro primer beso, y ah, qué viejo mi corazón".

Pensativos pasean junto a las marchitas hojas,

Mientras él lentamente, con su mano sosteniendo la de ella, replica:

" La Pasión ha consumido con frecuencia nuestros errantes corazones".

Los bosques los rodeaban, y las amarillentas hojas

Caían en la penumbra como desvaídos meteoros, y entonces

Un conejo viejo y cojo renqueó camino abajo;

Sobre él, el otoño: y ahora se detienen

A la orilla del solitario lago una vez más:

Volviéndose, vio que ella había arrojado las hojas muertas,

Húmedas como sus ojos y en silencio recogidas

Sobre su pecho y su pelo.

"Ah, no te lamentes", dijo él,

"Que estamos cansados, pues otros amores nos esperan;

Odiemos y amemos a través del tiempo imperturbable,

Frente a nosotros yace la eternidad; nuestras almas

Son amor, y un continuo adiós."

W.B. Yeats

December 29, 2008

Quisiera ser el cielo, el cielo, donde usted pueda dar vueltas sobre las estrellas que quiera para iluminar la noche, el cielo, donde eres libre para admirar el sol o el atardecer cuando desee.

Ser el fuego, el fuego que pueda calentarle cuando se torne frío o luz que ilumine la oscuridad cuando tienes miedo.

Quisiera ser el agua, agua que moja su sed más grande, aquella agua con un millar de remolinos que arrasan los obstáculos que surjan.

Ser el aire, aire que llena sus pulmones en un lugar fresco por la mañana, el aire que tenga en sus sueños como muchos veleros en el océano de su vida.

Voy a ser su escudo, cuando algo o alguien intenta matar a sus sueños.

Me gustaría, pero no debo y no puedo. No puedo, porque sólo te engañaría, soy humana y no una Diosa, no puedo ser el cielo, ni fuego, ni agua, ni aire, e incluso su escudo. Si pudiera no debiera, porque le quitaría la libertad, no tengo que ser su espacio vital, no tengo que ser más esencial.

Sólo tengo que abrir los ojos y mostrarte el cielo, su cielo, donde se puede encender todas las estrellas, o ver el sol agacharse y de nuevo verlo resurgir.

Mostrarte el fuego, el fuego que a su vez tendrá que aprender a calentar las frías noches o aprender a ser luz cuando la oscuridad te oprima.

Mostrarte el agua y la forma de encontrarla cuando tengas sed, cómo usarla cuando debas abrirte en el camino.

Mostrarte el aire y la alegría de sentir como se llenan tus pulmones, dejarlo salir por sí solo a manejar tus sueños en el mar de tu vida.

Mostrarte la forma de como construir tu escudo, cuando se trate de matar tus sueños.

Yo no puedo y no debo darle la alegría de vivir, pero sólo puedo y debo ayudarlo a encontrar y ser capaz de ser feliz por el hecho de que ya no será algo que a usted me atará... además de su voluntad.

...quisiera decir Sento TE... e questo mi basta.

December 22, 2008

LAGRIMAS

Las lágrmas son muchas veces un

regalo de DIos.

Las lágrimas ayudan a descargar

la tensión que se ha acumulado

dentro de ti y de mi.

Las lágrimas expresan tu hondo sentir

y mi profunda aflicción

Las lágrimas hablen por ti

cuando te faltan

las palabras.

Nunca debes avergonzarte

de tus lágrimas sinceras.

Dios ve a través de mis lágrimas

la pena y la tristeza

de mi corazón.

Tus lágrmas son preciosas

para El.

Y algún día,

cuando haya pasado esta vida;

Dios enjugará

todas las lágrimas

de tus ojos y mis ojos.

Y todo el sufrimiento;

la pena

y la tristeza

Habrán terminado para siempre.

November 29, 2008

When you are old.

Cuando estés vieja y gris y soñolienta,

Y cabeceando junto al fuego, tomes este libro,

Y leas lentamente, y sueñes con la mirada suave

Que tus ojos un día tuvieron, y con sus profundas sombras;

Cuántos amaron tus momentos de alegre gracia,

Y amaron tu belleza con amor falso o verdadero,

Pero un hombre amó el alma peregrina dentro de ti,

Y amó los dolores de tu rostro que cambiaba;

E inclinándote junto al resplandor de los leños,

Murmures, un poco triste, cómo huyó el Amor

Y se fue por sobre las montañas

Y escondió su rostro entre una multitud de estrellas.

W. B. Yeats

November 20, 2008

Estaba cerrado

en la oscuridad

Me abrió una puerta

Era como la apertura de los ojos

por primera vez

A la luz deslumbrante fui abrumada

y todo parecía absurdo.

November 14, 2008

Luce de i miei occhi

Sepa que seré la nieve cuando sea el hielo

el silencio hablará por nosotros

de nuestros abrazos,

sus risas

porque estaremos agotados cuando el sol nos una para siempre.

Es importante que sepas que te admiro y que tu sepas admirarte no opaco ni trasparente,

no hay ningún cristal entre tu y mis ojos, eso que ves... son tus colores en mi retina.

May 25, 2008

Delicias de ciudad, de mar y de montaña

Una pizca de sol y un poquito de luna

un reflejo sobre el agua de estrellas fugaces cargadas de deseos,

el canto de un grillo,

colores de flores silvestres, sin nombre ni dueño,

un cielo recortado por el contorno de edificios que duermen,

unas cuantas gotas caídas de la boca de una fuente,

el soplo de los cuatro vientos,

el instante de una mirada pasajera de alguien que no conocemos y que nunca más volveremos a ver,

el murmuro del mar susurrado al oído y sus ojos entornados del colo del cielo y de la tierra,

todos los sueños y todos los deseos de quien sueña y desea.

Extraido del libro Restaurantes al Aire Libre

Ediciones Monsa SA